lftp

Задаем кодировку удаленного ФТП-сервера:
set ftp:charset cp1251set

Для того чтобы не было проблем с русской буквой "Я" (если они есть):
ftp:use-telnet-iac no

При скачке(mirror) lftp умеет менять права на файле на те которые они на ftp лежат - это не всегда удобно:
set mirror:set-permissions off